"Fünf Freunde": Kult-Roman endlich im Kino

Über 750 Bücher schrieb die britische Autorin Enid Blyton, dazu mehr als 10 000 Kurzgeschichten. Ihre Titel, unter anderem die Serien „Hanni und Nanni“ oder „Dolly“, wurden in mehr als 40 Sprachen übersetzt. Bis heute zählt Blyton zu den kommerziell erfolgreichsten Jugendbuchautoren aller Zeiten. Angesichts dieser schier unglaublichen Zahlen ist es verwunderlich, dass erst Produzent Andreas Ulmke-Smeaton und Regisseur Mike Marzuk auf die Idee kamen, die legendäre „Fünf Freunde“-Reihe auf die Kinoleinwand zu heben. Eine Fernsehserie gibt es bereits seit den Siebzigern, und wie die Bücher selbst hat sie längst Kultstatus erreicht (siehe Seite 17). Doch im Kino gab’s zwar zuletzt einen wahren Banden-Boom von den „Wilden Kerlen“ über „TKKG“ bis hin zu den reanimierten „Vorstadtkrokodilen“. Doch die „Fünf Freunde“ machten sich rar. Bislang.

Auf allzu viel Nostalgie hat Marzuk in seiner Inszenierung bewusst verzichtet: Äußerst behutsam hat er die Geschichte vom ersten Kennenlernen der Gruppe entstaubt und die Abenteuer dem heutigen Alltag von Kindern angepasst: Da sind die Mütter auch mal genervt, und die Väter übernehmen den sanften, verständnisvollen Part im Familiengefüge. Sogar Computer, Handy und andere Errungenschaften der Moderne finden Einsatz in der sehr originell ersonnenen Geschichte, die nur noch lose mit Blytons Erzählungen verbunden ist. Fazit: Bitte, rasch die Fortsetzung drehen – bevor die Buben in den Stimmbruch kommen!